Marketing graphics
Describe the intended wording and preserve the parts of the image that already work.
IMAGE TRANSLATION WORKFLOW
Translate Text in an Image
Turn a finished visual into a localized draft without manually recreating every text box.
Try it in VismuseUpload a JPG, PNG, or WebP. Describe the exact text change.
“Translate the visible English interface copy into Spanish. Preserve the buttons, spacing, colors, icons, and device frame.”
WHAT YOU CAN UPDATE
A focused workflow for translate text in image.
Use the finished image as context, make the requested copy change, then review the visual result before publishing.
Interface screenshots
Describe the intended wording and preserve the parts of the image that already work.
Product education visuals
Describe the intended wording and preserve the parts of the image that already work.
ABOUT THIS IMAGE EDIT
Change the copy without rebuilding the visual.
Image localization combines two tasks: accurate translation and visual fitting. Provide approved translated copy when wording matters, then ask the editor to place it in the corresponding regions.
Translated phrases may expand or contract. Review line breaks, clipping, cultural context, punctuation, and reading direction with a fluent speaker.
Open the image text editorHOW IT WORKS
Upload, describe, and review.
The editor uses your image and instruction as context. You stay in the conversation until the result is ready.
Upload your image
Start with a JPG, PNG, or WebP poster, photo, menu, screenshot, product visual, or AI-generated graphic.
Describe the text edit
Say exactly what to replace, remove, or add—and explain what should stay visually unchanged.
Review, refine, and download
Check the result, ask for follow-up changes in the same chat, then download the version you approve.
Review before publishing. For important content, supply human-approved translations and use the editor for visual placement rather than final linguistic approval.
COMMON QUESTIONS
Questions about translate text in image.
Can I translate text that is already inside an image?
Yes. Upload the image and either request a language or provide the exact approved translations for each visible phrase.
Will the layout adapt to longer translations?
It can revise placement using the image as context, but you should check wrapping, clipping, and emphasis in every output.
Does this replace human translation review?
No. A fluent reviewer should confirm meaning, tone, terminology, cultural fit, and legal wording.
Can I translate several text areas at once?
Yes. A source-to-target list makes multi-area edits easier to inspect.
MAKE THE EDIT
Keep the image. Change the words.
Continue to Vismuse, upload your visual, and describe the exact result you want.